Haiku:
雪花が舞う
(Sekka Ga Mau) - Dance des flocons de neige
さやかな光昇る
(Sayaka Na Hikari Noboru) - la lumière douce monte
神社。
(Jinja) - Un sanctuaire
Poème:
Une cloche ne sonne pas.
Pourtant, son silence persiste
dans les chutes de neige.
Il se tient
un avec le froid,
les piliers en bois,
le ciel essoufflé.
Chaque flocon,
une prière
jamais parlé,
jamais perdu.