portrait
video
00:17
2025
Né à Mexico en 1990, Ilan Derech est un artiste pluridisciplinaire dont le langage visuel s’est forgé entre animation, code génératif, photographie et cinéma. Ses premières explorations numériques lui ont appris la rigueur et l’abstraction, tandis que la photographie et la vidéo lui ont révélé la poésie du réel. Son approche du film s’apparente à celle d’un haïku : il capture des scènes simples et silencieuses, où la lumière, le temps et le geste deviennent matière de contemplation. Inspiré par les esthétiques japonaises du wa (harmonie), du ma (l’espace entre les choses) et du wabi-sabi (la beauté de l’imperfection), Ilan conçoit des œuvres où la présence et l’absence dialoguent dans une lenteur méditative. Influencé par le wabi-sabi, l’ukiyo-e et la douceur de l’impermanence, il puise son inspiration dans les détails du quotidien — pétales de sakura, pluie sur une vitre, ombre fugitive. Marqué par la perte de son père et un long séjour au Japon durant la pandémie, il développe une pratique où chaque image devient un refuge, un souffle, un espace de silence et de mémoire.
Le travail d’Ilan Derech a été présenté sur des plateformes majeures telles que SuperRare, Foundation ou OpenSea, et salué pour sa sensibilité cinématographique. Ses œuvres ont fait l’objet d’expositions et de ventes aux enchères internationales, affirmant sa place sur la scène de l’art numérique contemporain. Il a collaboré avec ZEISS sur le projet Capturing Mobility, une exploration poétique du mouvement nocturne à Londres, et a été mis à l’honneur dans plusieurs publications — dont SuperRare Visual Haikus, OpenSea In Conversation, et Air Canada EnRoute — qui soulignent la cohérence et la profondeur de sa démarche.
À travers ces collaborations, Ilan poursuit une œuvre contemplative qui invite à ralentir, à respirer, et à redécouvrir la beauté fragile du présent.

Haiku:
富士を見て
(Fuji O Mite) - regardant le mont Fuji
少女は白鳥に
(Shōjo wa hakuchō ni) - la fille au cygne
風の湖
(Kaze no Mizuumi) - Le lac venteux
Sous le regard de Fuji,
Une fille murmure au cygne,
La lac soupire avec la brise.
Poème:
Par le lac calme, elle se tient,
Une fille aux mains douces et ouvertes.
Le cygne glisse des plumes proches et douces brillantes,
Dans son regard, le monde se sent léger.
Elle murmure des secrets, calme et bas,
Au cygne, le lac, la lueur de la montagne.
Mount Fuji entend dans la grâce silencieuse,
Un lien intemporel dans l'espace de la nature.
Le cygne répond avec des ondulations larges,
Mount Fuji s'incline, les nuages divisent.
Dans les vents chuchotés, sa voix est connue,
Une fille, un cygne, une montagne cultivée.
video
portrait
00:17
2025