Haiku | 俳句

Solitude hivernale dans un monde d'une couleur, le bruit du vent. - Matsuo Bashō

-

Dans le silence de Temple, Snow descend avec grâce,

Les chuchotements blancs voilent chaque espace sacré.

Échos silencieux de la prière ancienne,

Couverture par les soins tendres de l'hiver.

À travers des portes givrées, les lanternes brillent,

Casting des ombres douces et bas.

Au milieu du froid, un sanctuaire tranquille,

Où la solitude et la paix entrenton.

Chacun flocons un verset dans l'ode de la nature,

En blanc, le temple trouve demeure.

Un sanctuaire en nuit hivernale,

Où les esprits dansent en pur clair de lune.