Haiku:

雪の中 (Yuki no naka) - dans la neige qui tombe

沈黙さえも (chinmoku sae mo) - même silence lui-même

美しく (utsukushiku) - devient belle

—

Poème:

La neige chuchote doucement sur le sanctuaire,

Couvrant le monde dans une grâce silencieuse.

Chaque flocon une douce prière,

Tomber lent, embrassant l'espace.

Sous le ciel gelé,

Le temps se replie dans le silence profondément.

Ici, le cœur parle doucement

En silence, les prières se restent.