Formée au Digital Hollywood Studio à Tokyo, Mei Tamazawa entame sa carrière comme designer et développeuse UI au sein de grandes entreprises japonaises telles que Yahoo! et Amazon Japon, avant de bifurquer en 2017 vers une pratique artistique indépendante. En 2022, elle fonde Generative Art Studio, un laboratoire créatif où elle façonne des environnements botaniques 3D d'une qualité hypnotique. Sa pratique, qu'elle qualifie elle-même de « CG × AI », combine un savoir-faire artisanal minutieux à l'usage raisonné de l'intelligence artificielle, qu'elle intègre à chaque étape de son processus : génération d'images de référence, structuration de ses idées, assistance à la composition visuelle. Loin d'un simple effet de mode algorithmique, cette hybridation lui permet de fluidifier son travail tout en conservant la précision d'un geste presque horticole, plante après plante, pétale après pétale. Fortement inspirée par les formes et les mouvements organiques de la nature, elle façonne des fleurs à l'aspect surréaliste et bioluminescent, empreintes d'une qualité magique, presque extraterrestre.

Son travail a été salué à plusieurs reprises par la profession : elle est sélectionnée parmi les 100 meilleurs créateurs de motion graphics du Japon en 2020, 2021, 2022 et 2023, et a reçu plusieurs distinctions, dont l'Art Grand Prix et des CSS Design Awards. Depuis 2017, Mei Tamazawa travaille en freelance sur les visuels de certains des plus grands festivals de musique japonais, notamment le Rock in Japan Festival et le Countdown Festival. Son travail dépasse également le cadre de la scène musicale pour investir l'espace public : en partenariat avec JCDecaux, ses visuels éthérés ont notamment été diffusés dans les aéroports internationaux de trois grandes villes chinoises.